I’m not entirely sure I see the response above, helpful as it is, as a solution to this or a the kind of answer needed for this specific scenario but appreciate you both responding in such a timely fashion.
The point I’m trying to raise is that as a local guide with a solid reputation and history of visiting locations I’m trying to edit (but not being the owner of them) it’s somewhat frustrating to see temporary edits to opening times being left / ignored in a time when these things are important to the wider community.
I have people shouting at each other on local Facebook groups over opening times for supermarkets because Google says 24 hours but then someone tells them they are temporarily open 6am until 10pm or adjusting times based on being part of a vulnerable group and so on.
We have businesses closing up for 2 weeks but their hours still say they are open, a lot of business owners aren’t familiar with things like we are and I want to help them by doing temporary edits for them.
You state in your approved solution that “Opening hours in any case are not “temporary”, it means that we cannot provide a data for the ours to change back to the “normal” opening time, even if, living in Italy, I know perfectly what you mean” - however we have a facility to edit open hours and use the “Add or remove special hours” option to set specific opening times for certain dates.
In the example I tried this on I set the new temporary hours for one week knowing that this was accurate, at the end of that week the hours would go back to the normal ones stored in the listing previously, all automatic. If I then needed to extend the “special hours” based on communications from the business I could do that.
This is COVID-19 / Coronvirus related and changing hour by hour in some locales and I think it’s important that we, as local guides, can try and keep things as accurate as possible as quickly as possible.
Have Google sent out a note to all Google My Business entry owners telling them how to add / update temporary hours as I haven’t received anything recently for my business listing. If I, as a Local Guide, update special hours are Google actively forwarding a message to the owner of the listing to ask them to check and approve them? If not, I ask you why not?
Oddly I’m also seeing a strange influx of Q&A entries from (Owner) asking about temporary hours too, it’s a strange time!