Hi All.
i was editing in GM since a long time and in our arabs community there is 2 different languages show in Places name, one english and arabic.
so my query is: why some places having 2 field names while others not, as pic’s shows.
we take care google map show everything in arabic but this way we cannot as english is the mean language and a lot of ppl need it in the first place.
hope to find answers, thank you
Hi, @NO1xMOHAMED
According to this article (Change Google Maps languages or domains ), Google Maps automatically shows place names in a country’s local languages, but on your computer, you can change your map language.
Maybe that’s why there are some places showed in two languages while others are not. Error does happened(?).
Cmiaw
Hi @NO1xMOHAMED
Your location and language settings and whether the place’s name is available in those languages determine if you will see one or more name fields.
If you have set your app to English and the name is available in English you will see only the the English name field.
If it is not available in English and you are located in an Arabic speaking country you will be shown 2 name fields the English and the Arabic name field.
The Arabic name field can be filled out or be empty.
Both fields are empty should the place have been created using a third language.
I hope this helps.
Cheers
Morten
PS there is now way you can set up Google Maps to always show 2 languages. If you need to see the name in another language you should change the app language.
The above refers to the Apps only. On desktop things are a bit different. The language is part of the url. So I have two bookmarks to Google Msps on my desktop. One for English and another bookmark for my local language called Danish. And I use both a lot. Whether one or more name fields are shown on desktop follows the same rules as in mobile apps.
Hello @NO1xMOHAMED ,
Thank you for reaching out!
I am going to move your post to the How-tos section, the place where Local Guides ask question, related to Connect and Google Maps.