Strada con nome diverso in base al Comune

[Alessandro_Bosio]

Buongiorno,

da qualche settimana sto cercando di risolvere un annoso problema con una strada del mio comune su Maps. La strada viene mostrata su Google con il nome di “Via S. Defendente”.
Link Maps: https://goo.gl/maps/NwUn66ZJT5BdCXT79

In verità, la strada ha due nomi differenti poiché si trova sul confine di due Comuni.
Per il Comune di Bagnolo Piemonte la strada si chiama “Località Brusch”, mentre per il Comune di Barge si chiama “Via San Defendente”

Avendo all’interno del Comune di Bagnolo Piemonte un’ altra via “San Defendente” , non è raro che soprattutto le ambulanze sbaglino via.

La correzione che volevo proporre era quella di modificare il nome della via (sul confine) mettendo il doppio nome (Via S.Defendente (Barge) / Località Brusch), ma il suggerimento mi è stato rifiutato (probabilmente il nome è troppo lungo)

Cosa mi consigliereste di fare?

Grazie.

[MortenCopenhagen]

Hi @Alessandro_Bosio

It sounds like a serious problem.

Such data issues are better dealt with in the Maps support forum.

Hit the Community tab at the top and make a post. You need to attach or link to official documentation supporting the change you are proposing. Copyright-free governmental maps are probably the best proof you can attach.

Without such official documentation, you will not be successful.

In your case, you will need to find the documentation from both municipalities.

Keep in mind Google can add a secondary name to roads, so the team might find a better solution than the one you proposed.

Best of luck
Morten

[MortenCopenhagen]

@Alessandro_Bosio

Second thought: The best solution might actually be to encourage the two municipalities to agree on one name.

Cheers

Morten

[gmapas]

Oi, @Alessandro_Bosio

Casos assim são complexos de resolver no Google, pois geralmente o Google Mapas recebeu a informaçao de um provedor de dados de mapas (um órgão público, uma empresa de mapeamento etc).

É sabido que ruas não mudam de nome com frequência, por isso, qualquer edição de nome de rua geralmente é automaticamente negada pelo sistema, e não pelo fato do nome ser extenso.

Eu olhei o mapa indicado por você, mas por não conhecer o local não sei de fato o que está acontecendo, mas a depender de cada caso pode existir solução pela edição do mapa, mas em fases. Mas claro, cada caso é um caso.

Em azul as duas San Defendente, em amarelo, um trecho de estrada, continuação da San Defendente sem nome no mapa, por que?

A mesma rua tem dois nomes? Um para cada cidade.

Ou

Um trecho da rua deveria ser um nome e outro trecho deveria ser o outro nome?

Por que trechos (marcado em amarelo) da estrada S. Defendente está sem nome nenhum?

Olhando a imagem de Satélite fiquei com a impressão que é uma mesma estrada, mesmo sem trajeto desenhado. Parece ser uma continuação da outra, poderia ser um caso assim? De uma mesma rua mas que não foi interligada? Por exemplo, na imagem abaixo há uma rua com o nome Uno. Quem não conhece a história acha que são duas ruas com o mesmo nome em bairros diferentes, pois no mapa (e na vida real) não estão interligadas. Mas é a mesma rua, seria o caso?

O caso acima também causa confusão, mas não há o que fazer no mapa.

Abb

Gil

[Alessandro_Bosio]

Ciao @gmapas e grazie per il messaggio.

Le due strada in blu non sono collegate.

Appartengono entrambe al Comune di “Barge”, ma per Maps la strada appartiene al comune di Bagnolo Piemonte.

Come suggerito dall’utente sopra, proverò ad aprire un post sulla community di Maps.

[Alessandro_Bosio]

Ciao @MortenCopenhagen e grazie della risposta,

dopo essermi trovato ieri con il personale del Comune che si occupa della cartografia, mi è stato detto che quella strada appartiene al Comune di Barge.

Aprirò quindi un post sulla community di Maps come mi hai consigliato.