Nueva Venecia- New Venecia - Colombia

Garcia Marquez narrates in One Hundred Years of Solitude this floating village that resists disappearing despite the floods and memories of a massacre that marked them forever.

Garcia Marquez writed: "The first time that Meliquíades’ tribe arrived, selling glass balls for headaches, everyone was surprised that they had been able to find that village lost int he drowsiness of the swamp, and the gypsies confessed that they had found their way by the song of the birds.

Garcia Marquez narra en Cien años de Soledad esta aldea flotante que se resiste a desaparecer a pesar de las inundaciones y los recuerdos de una masacre que los marcó para siempre. En cien Años de Soledad se describe: "La primera vez que llegó la tribu de Melquíades vendiendo bolas de vidrio para el dolor de cabeza, todo el mundo se sorprendió de que hubieran podido encontrar aquella aldea perdida en el sopor de la ciénaga, y los gitanos confesaron que se habían orientado por el canto de los pájaros."

Nueva Venecia is a meeting place for native and migratory birds, the mangrove is full of life, being a place where seawater and fresh water are combined.

Nueva Venecia está ubicada lugar de encuentro de aves nativas y migratorias, el manglar está lleno de vida, al ser un sitio donde se combina el agua salada y el agua dulce.

Nueva Venecia is a palatitic town that unfortunately has suffered the consequences of the armed conflict in Colombia, located in the middle of the large swamp of Santa Marta -Magdalena. In the year 2000, the fact that marks the arrival of the armed conflict in Nueva Venecialas is presented, the AUC arrive at about two in the morning to perpetuate one of the bloodiest and irrational killings that the Colombian armed conflict has left us, they were 39 people killed and missing a number is not yet clarified.

Nueva Venecia es un pueblo palafítico que desafortunadamente ha sufrido las consecuencias del conflicto armado en Colombia, ubicado en medio de la ciénaga grande de Santa Marta -Magdalena. En el año 2000 se presenta el hecho que marca la llegada del conflicto armado a Nueva Venecialas, las AUC llegan a eso de las dos de la madrugada para perpetuar una de las más sangrientas e irracionales matanzas que nos ha dejado el conflicto armado colombiano, fueron asesinadas 39 personas y desaparecidas un número aún no es esclarecido.

In spite of everything, the inhabitants of New Venice have recovered from the armed conflict, they are happy inhabitants, the children grow up in a healthy environment. Now there is greater accessibility for tourists.

A pesar de todo, los habitantes de Nueva Venecia se han recuperado del conflicto armado, son habitantes felices, los niños crecen en un ambiente sano. Ahora hay mayor accesibilidad a los turistas.

13 Likes

Un veac de singuratate

5 Likes

Cool @JhersonSuarez ,real house floating ,

Let’s be good friends with water

3 Likes