Nous pourrons faire connaissance, échanger des idées et des opinions

سلام وتحية لجميع إخواني المرشدين المحليين والمرشدات المحليات.
أنا رمضان بوشارب – مرشد محلي في Google Maps (المستوى 6)
من عين وسارة، الجزائر
مهتم بتوثيق المعالم، المحلَّات، والمواقع المحليَّة الَّتي تعبّر عن روح المكان وذاكرته.

أريد من خلال هذا المنشور، أنْ نتعارف على بعضنا البعض و نتبادل الأفكار والأراء و نتناصح فيما بيننا في مجال تخصصنا هذا.
كما أشكر المسؤولين والقائمين على منتدى المرشدين المحليين، الذين منحونا فرصة الالتقاء ، والخروج من هذا الملتقى بفائدة تنفعنا، وننفع بها النَّاس الأخرين .


-+++++±

Greetings to all my fellow local guides!

I’m Ramadan Bouchareb, a Google Maps Local Guide (Level 6),

from Aïn Oussera, Algeria.

I’m interested in documenting local monuments, businesses, and sites that reflect the soul and history of a place.

Through this message, I hope we can get to know each other, exchange ideas and opinions, and advise one another in our respective areas of expertise.

I also thank the administrators and organizers of the Local Guides Forum, who made it possible for us to meet and leave with valuable information that will benefit everyone.

-++++±

Salutations à tous mes collègues guides locaux !

Je suis Ramadan Bouchareb, guide local Google Maps (niveau 6),

originaire d’Aïn Oussera, en Algérie.

Je m’intéresse à la documentation des monuments, commerces et sites locaux qui reflètent l’âme et la mémoire d’un lieu.

À travers ce message, j’espère que nous pourrons faire connaissance, échanger des idées et des opinions, et nous conseiller mutuellement dans nos domaines d’expertise respectifs.

Je remercie également les administrateurs et organisateurs du Forum des guides locaux, qui nous ont permis de nous rencontrer et de repartir avec des informations précieuses qui profiteront à tous.

4 Likes

Salut, cher ami! Voici Cuicani,du Mexique . Enchantée !! Tu sais, je fais partie d’un petit groupe de Local Guides Francophones venant de différents coins du monde. Tu voudrais en faire partie?

Si ça t’intéresse, tu peux me contacter par message privé… Ou si tu préfères mieux nous connaître avant de rejoindre, ne rate pas notre Semaine Spotlight ici sur Connect du 24 au 30 novembre.

Bonne semaine!

PD il y a aussi un grand groupe panafricain qui pourrait t’intéresser. Chers amis, vous pourriez lui en informer ? @SholaIB @fayayolla @Laurent @Kaegide

Merci…

J’ai reçu votre message avec plaisir et je suis ravi que nous puissions rester en contact et tisser des liens d’amitié et des relations qui profiteront à tous.:relieved_face:

Hi @boucharebramdane

There is no need to write in more than one language here on Connect, as we can always just tap the little globe icon under each topic and reply to see your text in our preferred language as explained here.

1 Like

Yeah hi mr @boucharebramdane aussi bien que ma’am @cuicani !

Welcome to you Mr @boucharebramdane

Oui Mr @boucharebramdane est a tout moment la bienvenue parmi les francolunos :ok_hand:

#LG.

Hello @boucharebramdane,

Please be advised that I changed the category of your topic to “Connections & celebrations” and added the “Introduce Yourself” tag. Make sure to add tags that best describe what you are sharing. For more information, please read this topic: What are Connect tags and how to use them?

Merci beaucoup pour votre message, Mr @boucharebramdane , comme Madame @cuicani l’a signalé, nous avons une communauté des Guides Locaux Francophones, dont la majorité des membres sont Africains.

Vous pouvez m’écrire en privé et vous serez le bienvenu si ça vous intéresse bien-sûr. :folded_hands:

merci beaucoup

1 Like