In the summer of 2015, I traveled to Minamiaso Village in Kumamoto Prefecture, an area with very good water springs.
Shirakawa Suigen is famous for its spring water area.
Shirakawa Suigen(Water source)
https://goo.gl/maps/KN68vEzaiQA3J3hJ8
We were able to appreciate the water in the areas where drinking water was provided and where we could cool our feet.
And where there was clean water, there were also many dragonflies flying around.
The Kumamoto area was severely damaged by a major earthquake in 2016 and a torrential rain disaster in 2020.
In 2021, I visited the neighboring town of Takamori.
This is where I introduced soy sauce ice cream and other products before.
#monthlytopic Soy Sauce Ice Cream 醤油アイス
A fantastic space in a tunnel./トンネルの中の幻想的な空間
The area near the Shirakawa Suigen is a spring water area.
I could feel the connection between this area and the surrounding towns also working on water conservation.
I felt like I wanted to immerse myself in nature again, drinking the delicious water and the delicious coffee at the coffee shop I mentioned before.
日本語
2015年の夏、私は熊本県のとてもおいしい水が湧き出るエリアの南阿蘇村を旅行しました。
白川水源は湧き水エリアとして有名です。
白川水源
https://goo.gl/maps/KN68vEzaiQA3J3hJ8
飲水を提供するエリアや、足などを冷やすことができるエリアで水のありがたみを感じることができました。
そしてきれいな水があるところにはトンボもたくさん飛んでおりました。
2016年に大地震、2020年には豪雨災害と熊本県一帯は大きなダメージを受けました。
2021年、その隣の高森町を訪問しました。
以前、醤油アイスクリームなど紹介したところです。
#monthlytopic Soy Sauce Ice Cream 醤油アイス
A fantastic space in a tunnel./トンネルの中の幻想的な空間
白川水源近辺は湧き水のエリアです。
このエリアを中心に周囲の町も水の保全に取り組むつながりを感じることができました。
またおいしい水や、以前紹介したコーピー店で美味しいコーヒーを飲みながら、自然に浸りたいなという気持ちになりました。