Menulis di connect tapi masih bingung,takut salah ,banyak error ? Kamu tidak sendirian kok !

Hallo sahabat pemandu lokal ,sehat selalu ya !

keterangan : tangkapan layar yang menunjukkan salah satu postingan lokal guides @@NyaiNurjanah di forum connect

Postingan kali ini adalah bagian dari #ConnectTurn5challenge perayaan ulang tahun forum connect kita yang ke 5 .Tantangan Minggu ke 4 di bulan Juli dengan tema mengenang tulisan pertama kalinya kita berada di connect

Week-4-A-look-back-to-our-very-first-ConnectTurns5Challenge .

Berbicara tentang postingan pertama ,ini seperti membuka diri ke masa dimana saya akan berfikir

" Hmmmm kok ternyata saya banyak errornya ? " .

Saya mencoba menelusuri postingan pertama dari sejarah album photo dan ternyata data menunjukan ,saya meng-upload Photo berlibur bersama keponakan di sebuah danau biru pada tahun 2018.

Saya bahkan tidak ingat dan menyadari sama sekali kapan saya upload photo tersebut . Ya hanya sebuah photo dan judul tanpa keterangan apapun dan tak ada respon apapun.

Di 2019 saya merasa baru memulai connect karena mendapatkan email undangan untuk connect live .Lagi lagi saya berfikir connect adalah sosial media baru layaknya facebo*k . Jadi postingan kembali hanya sebuah photo dan judul saja .Dan itu terjadi belasan kali . Meskipun begitu banyak sesama pemandu lokal dan moderator yang mengapresiasi dengan ucapan terima kasih karena telah berbagi dan memberikan tips untuk menulis di postingan connect berikutnya dengan lebih rinci dan itu sangat membantu .

Saya sangsat menyukai berbagi cerita pengalaman di connect karena respon para pemandu lokal yang sangat terbuka, tidak pernah ada komentar negatif yang menyudutkan . Seberapa buruk kualitas tulisan di connect kalau salah akan diarahkan ,dan kalau yang kurang bagus pasti di beri saran dan tips .

Saya menulis di connect dengan bahasa yang saya ketahui saja .Bahasa sunda ( bahasa daerah ) ,bahasa Indonesia dan juga bahasa Inggris . Sekali lagi bebas ,tidak harus selalu bahasa Inggris . Intinya gunakan bahasa yang di kuasai ,karena di sini juga lengkap ada fitur terjemahan juga.

Jadi connect adalah tempat tepat bagi lokal guides untuk meningkatkan kemampuan menulis .Rajin membaca postingan dari sesama lokal guides lain juga akan menambah kepercayaan diri dan wawasan untuk aktif menyuarakan pendapat dan pengalaman melalui tulisan di connect .Jangan takut berbagi pengalaman yang berbeda karena hakikatnya lokal guides adalah forum global dan sudah pasti tidak akan sama karena berbeda negara,kebudayaan dan sebagainya .

Pertanyaan lainnya menulis artikel di connet lebih nyaman harus dengan komputer atau laptop? Kalau ada ya silahkan itu memudahkan .

Saya sendiripun tak memiliki perangkat tersebut ,bisa dipastikan semua postingan di connect hasil dari mengetik via handphone .

.

Faktor lain yang menjadi kendala terkadang kita bingung dengan topic apa yang harus di tulis. Jadi saya menulis pengalam keseharian saja , misal dari aktifitas saya sebagai seorang karyawan pabrik saya bisa menulis puluhan judul hanya dar tema karyawan pabrik saja .

Dan masih banyak lagi .Sepertinya 60 -70 % persen postingan tak akan jauh dari seputaran keseharian sebagai karyawan pabrik .

tangkapan layar yang menunjukan lokal guide nyainurjanah telah melewati 100 postingan di forum connect

Begitulah ,saya memulai aktif di connect dengan banyak sekali error’ dan kesalahan Jadi saya adalah cobaan nyata terutama untuk para moderator di connect karena harus ekstra sabar dalam membimbing hahaha

Tidak usah khawatir atau takut selama tulisan kita itu tidak memprovokasi atau menyebar kebencian . Berpatokan dengan The-5-core-values-of-Connect adalah kuncinya .Saling menghormati dan memberi apresiasi. Dan pastikan juga semua pengalaman yang di bagikan ini tentunya berkaitan dengan local guides atau Google Maps ya ,supaya tidak off topic .

Jadi teh @Velvel dan teh @indahnuria sekian dulu ya curhatnya .Terima kasih telah diijinkan berpartisipasi .

Sampai jumpa .

59 Likes

@Nyainurjanah 、はじめまして。

私は日本語しか使えないです。翻訳して英語を使っていました。あなたの説明を読んで、日本語でも大丈夫だと理解しました。英語がとても難しいと思っていたけれど、負担が軽くなりました。教えてくれてどうもありがとうございます。これからもご指導してください。

2 Likes

Hello @minmi

So great to connect you here .

Yes absolutely free ,interact with your languange as mother tounge , it’s totally okay . Do no much worry . It’s so fun to know that our community really global . beauty in diversity .

Let me tag @YasumiKikuchi ,a local guide from Japan and he concern to campaign use native language for encourage all local guides more confident interact here on connect especially for japan local guide .

Thanks so much

2 Likes

@Nyainurjanah Akhirnya saya ada temannya yg masih salah menulis hehe :grin: punyaku belum tertata rapi menulis di connect tapi saya tetep kasih informasi terbaik di Banyuwangi dan daerah lain di Indonesia ketika saya sedang berkunjung ke suatu tempat :pray:t2:

2 Likes

@Nyainurjanah

私にメッセージを送って下さり、本当にありがとうございます。

まだまだ分からないことが沢山ありますが、少しずつ成長していきたいです。

とても有り難い気持ちでいっぱいです。これからもご指導してください。

3 Likes

@radityaputra251101

Kumpul dimari ya ha ha ha .

Saya akan temani . Banyak kok lokal guide yang bukan basicnya dunia tulis menulis sepertinya mengalami error’ ,salah posting atau sekedar typo dan itu kalau menurut saya pribadi normal ,selama bukan kesengajaan . Apalagi kalau tipe orang yang malas baca ,ya nulis dulu setelah ada yang ngingetin baru baca ,Oops …

Semangat untuk tetap memperkenalkan Banyuwangi ,setidaknya menjadi pengingat syukur juga kita hidup di tanah yang indah .

Terima kasih

2 Likes

@minmi .

Sure , hope you enjoy here . Keep explore and more fun to interact with fellow local guides. Keep going on with your style and passion .

Feel free to reach out , tag my username @NyaiNurjanah if you need .

Thank you

1 Like

Hello @Nyainurjanah , thank you for the tag!
I take the language barrier seriously and support my native language.

こんにちは @minmi さん
私は英語を使う場合もありますが、原則的に日本語で記事を書くことを推奨しています。
英語で書かなければGoogle社員と交流できない、不利になるということは一切ありません。
Googleも各国語で対応するための仕組みづくりを鋭意検討中ですので、書きやすい方法でどんどん投稿することをオススメします!

This is the case in Japan.

I’m just trying to contribute to the map as a Local Guides, not learning English. However, I participated in Google’s perk, which requires English, and was successfully approved. Another Japanese guide who saw it said, “You are not good at English and should not be approved.” One of the Japanese guides who accompanied me at Google headquarters hurt me because I wasn’t good at English.
I am a contributor who edits maps in principle. I am not valued as an English learner. English is not a requirement for Local Guides. I have been interviewed by Google as a top Local Guides 6 times so far, and have been disapproved 6 times because my English was not enough.

I think there is a big problem here and I am trying to take the lead in a native language campaign. This is a diversity challenge in Local Guides Connect.

Let’s use your native language! We are “Local” Guides. =母国語で投稿しましょう=

3 Likes

Hello @minmi

And hello

@YasumiKikuchi

I’m so sorry hear that , about uncomfortable moment because languange barrier . But again as my tittle in this post , you’re not alone .

But the good thing is when we’re more interactive with other local guides here ,the side effect is we learning a lot about English.

In my humble personal opinion using your native language is totally okay .For Japan languange ( in case ) here on connect we have a Google Moderator @Ivi_Ge its mean Google give fully attention for various languange for diversity our community .

Hope all of us more enjoy as local guide ,and thanks for google translate feature for help us about issue of language barrier .

Thanks so much

3 Likes

You are right @Nyainurjanah
I am happy to be familiar with English as a result of using Local Guide Connect.
On the other hand, our contribution should be praised only for what contribution we made to the map.

2 Likes

Luar biasa menginspirasi ceritanya teh @Nyainurjanah

Terima kasih ya sudah berpartisipasi di challenge ini :smile:
Aku suka banget cerita dan semangat dari teteh. Selalu suka deh pokoknya!!! Bener kan yang aku bilang. Semakin kita banyak mencoba nulis, maka secara ga langsung kemampuan kita juga makin berkembang. Yang penting jangan malu dan ragu untuk mencoba, dan jangan pernah takut salah karena Google dan Connect Moderator, serta sesama Local Guides di sini siap membantu. Jangan takut salah juga.

2 Likes

Ayo semangat terus mas @radityaputra251101 berbagi cerita tentang Banyuwangi. Banyak yang menantikan ceritamu, termasuk aku yang pengen ke Banyuwangi suatu hari :smile:

Pengen banget deh ke Taman Nasional Baluran .

2 Likes

@YasumiKikuchi

That’s great ,we’re connected here . I’m pretty sure everyone becoming a local guides as volunteer because they have a big heart.

You did so well . Very appreciate your effort to makes connect friendly and encourage local guides feel confidence with their mother tounge .

1 Like

Terima kasih teh @Velvel untuk dorongan semangatnya .

Setidaknya kalau ada postingan yang agak error atau kualitasnya rendah para expert dan moderator , jiwa gregetnya pasti terbangkitkan ,jadi tertantang ha ha . . .

Berinteraksi di connect jadi membuka banyak wawasan .Jadi terima kasih teh untuk chalenge nya.

2 Likes

Hi @Nyainurjanah

I also admire your initiative. Please continue!
We are one of the guides to create a new breeze for hidden users who are still hesitant to connect!

1 Like

Setujuuuu bangeeet teh @Nyainurjanah … sepakat kalau di Connect ngga perlu takut salah, malu, atau dipermalukan. Yang penting mau menulis, sharing dan berbagi, dan sambil jalan tentu saja mencoba menjadi lebih baik lagi. Buatku, yang penting kuncinya adalah semangat! Semangat berbagi, semangat bercerita, dan juga semangat belajar dari yang lain. Nobody’s perfect… karenanya jangan takut. Just enjoy the fun ride!

aku sepakat bahwa penting untuk merasa nyaman saat berinteraksi di Connect. Jangan terlalu pusing dengan bahasa, karena Google dengan kecanggihannya bisa langsung membantu dengan translation. Bahasa Indonesia, Sunda atau Jawa bisa langsung diterjemahkan yaa teh. Bahasa lain yang ada juga tinggal lihat di list.

So, mari kita semangat terus berbagi di Connect ya… yang penting 5-core values dijaga dan let’s have fun in Connect :tada: :purple_heart: :tada: .

hugs hugs Nyaiiiii :purple_heart: :purple_heart: :purple_heart:

2 Likes

@YasumiKikuchi さん、

はじめまして。

私にメッセージをありがとうございます。私は日本語しか使えないです。だから日本語でも大丈夫だと言ってもらえて、とても安心しました。

私に教えてくれて、本当にありがとうございます。またご指導してもらえると助かります。

2 Likes

こんにちは @minmi さん、いつでもご相談ください!
現状、ローカルガイドコネクトはまだ黎明期といえる状態なので、作成した記事(ポスト)は他のSNSで積極的にアピールすることをオススメします。

また公式に日本語でアドバイスの担当をしておられる、
Google社員の @Ivi_Ge さん、ローカルガイドコネクトモデレーター(相談役)の @HiroyukiTakisawa さんは、各種問題解決のために行動できる権限を持っております。
ご活躍を楽しみにしております!

3 Likes

@YasumiKikuchi さん

メッセージありがとうございます。

私は他のSNSはやっていないんです。

最近google mapに記事を書くようになりました。でもいくつかの自分の記事が他の方に見れないようになっています。自分に何か問題があるんだと思います。その問題を自分では理解していないです。悲しいと思うけど、正しいことが出来ていないからなんだと思います。

難しさを感じています。少しずつ上手く出来るようになりたいです。

アドバイスしてもらえて、気持ちが少し楽になりました。本当にありがとうございます。

2 Likes

@minmi さん

マップに書いたレビューが非表示になってしまう現象はグーグルマップの不具合で、現在修正をしておりますがまだ復旧しておりません。
詳細は以下のポストをご覧ください。

Known issue: Unpublished reviews and photos on Google Maps

なお、このポストのコメント欄に日本語で結構ですのでご自身の不具合の状態を報告すると、Googleは投稿があった該当アカウントを優先で調査のうえ修正してくれます。

基本的に何か問題が発生した場合、このような「既知の問題」と書かれたポストで主張することをオススメします。

2 Likes