Al carrer Calderers de Girona, a prop de l’escala de l’Església de Sant Feliu, al barri vell de Girona, hi ha una rèplica del monument del “Cul de la lleona”, una peça de pedra calcària dtada del segle XII. L’original es troba al Museu d’Art de Girona des de 1986.
La llegenda diu que fa molts anys al carrer Calderers hi havia l’Hostal de la Lleona. Com a reclam per a la clientela hi havia a la paret una columna amb una lleona que s’hi enfilava. Tothom que hi passava podia tocar-li el cul, i això es va convertir en un costum.
Així, es va anar convertint en habitual recomanar també als forasters que ho fessin, per poder quedar-se a la ciutat. I en cas que la deixessin, poguessin tornar-hi algun dia. De fet, la dita diu “no pot ser veí de Girona qui no faci un petó al cul de la lleona” o bé “només podràs tornar a Girona si has fet un petó al cul de la lleona”. Amb el temps el costum va anar canviant i enlloc de tocar-li el cul es va pasar a fer-li un petó. L’hostal va desaparèixer però el costum encara persisteix.
