Every application now is using Google maps for driving directions, like ride hailing or delivery apps or even commuting from/to home and we are not able to get our maps edited normally like any other country.
When I checked your claim not only in Egypt but also Tunus, Algéria, Lib Italy and France. You are right. While in Algeria, France and Italy for a road edits and adding a place are possible, but in Tunus, Libya and Egypt ‘only’ adding a place is possible, namely edits is not.
This may be sourced from not being of Google’s Egypt Desk. We hope that this inadequacy can be terminated as soon as possible.