As an Apple user you are out of luck. We Android users have access to a menu option called Answer questions. I know it sounds absurd, but maybe you could borrow an android tablet or phone.
Currently I don’t remember if Answer questions are available on desktop.
And please check you are using the same google account in your browser.
Also, please note that questions from other Maps users are different from the questions generated by Google. Did you see a small pop-up window with only 2-3 answer options?
I am trying to find out how I can change the address / location listed on maps.? Laundry mat shows location in pleasanton kansas but actually in mound city kansas.