It’s clear from the message that Google doesn’t allow certain types of edits in your region.
Nevertheless, if the incorrect information is causing serious hardships to the users, you can provide details here on Connect, one at a time. Then tag a Google moderator to expedite the changes.
Alternatively, you can also approach the Maps help forum