We used to do that using Google Mapmaker but now it’s not available so I don’t seem to find a way to do that.
In India we have names of almost every square, we call it as Chauraha (intersection of 2 or 4 roads) or Tiraha (Intersection of three roads) but we can’t add those names now, some even have statues on them and even if I try to add it as “Sculpture” it comes as NOT APPLIED.
What to do?