How do you say Local Guide in your language?

Rezgar · May 17, 2019, 8:50am

Hi dear friends

How to write a Local Guide in your language?
How do you say Local Guide in your language?

I am from Iran and my language is Persian.
In my language, Local Guide is written " راهنمای محلی " and is said " Rahnamaye Mahali "

Best Regards
Rezgar

Gloire_Congo · May 17, 2019, 9:05am

Guide local (in French)

Rezgar · May 17, 2019, 9:06am

Thank you for your attention, dear @Gloire_Congo

Best Regards
Rezgar

Gloire_Congo · May 17, 2019, 9:24am

thank you @Rezgar it’s me who thank you my boss

ERFAN_ALSENOSY · May 17, 2019, 9:29am

@Rezgar Hello,In Arabic you say "morshed mahaly"

Rezgar · May 17, 2019, 9:33am

Thank you, my dear friend, @Gloire_Congo

Best Regards
Rezgar

Rezgar · May 17, 2019, 9:34am

Hi @ERFAN_ALSENOSY
Thanks a lot,
I think Local guide is written " مرشد محلی " in the Arabic language.
Am I right?

Best Regards
Rezgar

ERFAN_ALSENOSY · May 17, 2019, 9:40am

@Rezgar you are right

Rezgar · May 17, 2019, 9:43am

Thanks a lot, dear @ERFAN_ALSENOSY

MuhammadAI · May 17, 2019, 9:43am

@Rezgar Translating local guide to my native language Hausa mean “Jagoran unguwa”

Rezgar · May 17, 2019, 9:45am

Thank you for your reply, dear, @MuhammadAI
Where are you from a dear friend?

Best Regards
Rezgar

MuhammadAI · May 17, 2019, 10:10am

@Rezgar I am from Kano State Nigeria

kasunaaa · May 17, 2019, 10:15am

In Sri Lanka, we can say Local Guide in Sinhala couple of ways.

Best one is

“දේශීය මගපෙන්වන්නා - desheeya magapenwanna”

Also, we can say මාර්ගදේශකයා or මාර්ගෝපදේශකයා as well.

Rezgar · May 17, 2019, 10:17am

I like to visit Zuma Rock in your country.

You can see all of the attractions of beautiful Iran in Everything about the tourist attractions of Iran
The above link includes more than 110 attractions of tourism in Iran.

Best Regards
Rezgar

Rezgar · May 17, 2019, 10:20am

Thank you for your attention, my dear friend, @kasunaaa

The description was very complete.

Best Regards
Rezgar

Rudolf_uit_sas · May 17, 2019, 10:33am

Hi Rezgar,

A local guide is in Dutch: Lokale gids

Tatiana812 · May 17, 2019, 10:37am

@Rezgar In Russain it’s Местный Эксперт

Shrut19 · May 17, 2019, 10:52am

Namskar…

** @Rezgar **

I would happy to join your Conversation about How do you say Local Guide in your language -

* स्थानिक मार्गदर्शक

( in Marathi also in Hindi )

( Pronounced - Sthanik margdarshak )

MuhammadAI · May 17, 2019, 10:54am

@Rezgar you are most welcome , you will love it, i would recommend you visit “obudu cattle ranch” and “tinapa”

in cross rivers

MuhammadAI · May 17, 2019, 10:57am

@Rezgar your tourist attraction collection is beautiful