there is a road in my area in Google Maps, and in fact it does not exist, and I sent to Google about it and they put it as closed and in fact it does not exist at all. Unfortunately, the feature of editing on the map is suspended. The site Dropped pin
To me, it looks like the road is just misaligned with the satellite images. It is drawn a bit off to the left.
I know that some features are turned off in your country, but you could seek help in the Maps support forum.
Hit the Community tap at the top and make a post.
Maybe you can use My Maps to draw the road correctly. Just sharing one pin is not the best way to describe a road. Maybe you can describe with more pins from where to where the road needs to be moved right on to the road visible on the satellite images.