Llevo semanas intentando cambiar el nombre de por lo menos dos establecimientos en la ciudad de Irapuato, Gto (MX), sin conseguirlo.
Existen establecimientos que simplemente cierran, o cambian de giro comercial, pero otros cambian de dueño y razón social. He enviado fotografías de estos sitios, y ni así admite Google Maps las modificaciones.
施設のウェブサイトが存在していた場合は難しいかもしれないです。
施設が閉業してしばらく時間が経つと、そのうちウェブサイトも消えます。
サイトが消えれば提案がGoogleに拒否される可能性は減るわけで。
だからGoogleに対応してもらうには少し時間が必要かもしれない。
情報が少ない今の状態ではGoogleのシステムが判断できないんだと思う。
It is difficult if the website of the facility existed.
When the facility closes, the website will also disappear after a while. (maybe)
If the site disappears, the likelihood that the proposal will be rejected by Google will decrease.
So it may take some time to get Google to respond.
I think that Google’s system can not be judged in the present state with little information.
Es difícil si el sitio web existió.
Si la compañía se agota, el sitio web también desaparecerá después de un tiempo. (Tal vez)
Si el sitio desaparece, disminuirá la probabilidad de que la propuesta sea rechazada por Google.
Por lo tanto, puede tomar algún tiempo hacer que Google responda.
Creo que el sistema de Google no se puede juzgar en el estado actual con poca información.