Celebrating International Mother Language Day

[MoniV]

Celebrated annually on February 21, the International Mother Language Day was first honored in 2000. UNESCO announced this holiday as a way to spread awareness of language and cultural diversity across the world.

It all started in Bangladesh, where people fought to have their mother tongue, Bengali, recognized as a national language. Since then, this day has become a national holiday in the country.

Languages are powerful instruments that make communication possible. @BorrisS and I grew up in different countries, but our languages, Arabic and Hebrew, belong to the same family of Semitic languages. Semitic languages originated in the Middle East area.

We want to introduce to you our two amazing languages and invite you to do the same.

@MoniV: I was raised in Israel, where I fell in love with the Modern Hebrew language. Modern Hebrew is the language of the Bible and the Jewish prayer. Since the early 20th century, it has also become a spoken language in Israel.

Like in other Semitic languages, the Hebrew alphabet has no vowels. We use a system of dots and dashes to indicate where the vowels should be. We write those under the letters. Unlike English, Hebrew is written from right to left and has 22 basic letters. Five of these letters have different forms at the end of a word.

@BorrisS: Arabic is known as the language of the Quran. It’s written from right to left in a cursive style and contains 28 letters. Just like in Hebrew, we represent the vowels with symbols either above or below the letters. Arabic is spoken from Morocco to Syria and Iraq. The Arabic alphabet, however, goes beyond these borders to Iran, Pakistan, and many other countries that don’t speak Arabic, but use its alphabet.

Although standard Arabic is the same in all the Arab countries, each country has its own dialect. Dialects are usually only spoken, with some words varying from the standard Arabic. For example, the word kateer كثير which means “a lot” in standard Arabic, is pronounced bzaf in Moroccan and barsha in the Tunisian dialect.

Do you celebrate International Mother Language Day in your country? Share some interesting facts about your language in the comments below.

[maisha_maliha]

একুশে ফেব্রুয়ারি। ১৯৫২ সালের এই দিনটিতে বাংলা ভাষাকে তৎকালীন পূর্ব পাকিস্তানের (বর্তমানে বাংলাদেশ) রাষ্ট্রভাষা করার জন্য আন্দোলন করা হয় এবং শহিদ হন রফিক, জব্বার, বরকত সহ আরো কিছু তরুণ প্রাণ। ইতিহাসের পাতায় এটাই ভাষার জন্য একমাত্র আন্দোলন এবং UNESCO এই দিনটিকে আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস হিসেবে ১৯৯৯ সালে স্বীকৃতি দেয়।

এই দিবস পালনের মূল লক্ষ্য হলো জাতি বর্ণ ধর্ম নির্বিশেষে নিজ নিজ ভাষার প্রতি সম্মান জানানো এবং ভাষার জন্য প্রাণ দেওয়া শহিদদের শ্রদ্ধাভরে স্মরণ করা।

বাংলাদেশের রাজধানী ঢাকায় এই দিবসটি পালিত হয় কেন্দ্রীয় শহিদ মিনারে, যা ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় এলাকার অভ্যন্তরে অবস্থিত। সাধারণত আগের দিন, অর্থাৎ ২০ ফেব্রুয়ারী উক্ত বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা বিভাগের শিক্ষার্থীরা বিশ্ববিদ্যালয় এলাকায় রাস্তায় আল্পনা আঁকেন। আজ সেই প্রস্তুতির দিন। প্রস্তুতির কিছু ছবি এখানে তুলে ধরা হল।

[Aruni]

Hi @maisha_maliha

Wow, it is very interesting. Thank you for sharing this with us. Did you have a good time at the celebration? What more activities can you do during the celebrations?

Community members are also encouraged to mention the location of the post they are sharing so we all can know the location of this place.

I would like to suggest that you take a look at this how to Uploading a photo on Connect? Read these guidelines first. You could try rotating the photos on your device before uploading them on Connect, even if they are already vertical. In this case, just do one full rotation to return to the original position.

I relabeled your post and it now appears in the Local Stories topic. Here, you’ll learn about Local Guides around the globe who are making a positive impact in their communities, efforts to improve accessibility, and more. Whether you’re on a mission to save the environment or want make it easier for people in wheelchairs to get around, this section was created for Local Guides who are advocates in their community.

[Md_Azim_Uddin]

লেখাটি পড়ে ভালো লাগলো। @maisha_maliha

[AbdusSattar]

ভালো লিখেছেন, অল্প কথায় অনেক কিছু তুলে ধরেছেন। ছবি গুলো সুন্দর।

@maisha_maliha

আমাদের সাথে শেয়ার করার জন্য আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ।

[Ayeshashimu]

দারুন লাগলো লেখাটি আপু @maisha_maliha

আশা করি আর ও লেখা পাবো আপনার

থেকে,

[maisha_maliha]

hi @Aruni !

At 21st February, Bangladeshi people go to their nearby Shaheed Minar (Martyr monument) barefooted, offer flowers and remember the martyrs from the bottom of their heart at 12:00 AM. People usually wear black and white to show mourning to the martyrs. You can find more information about this day at International Mother Language Day .

[maisha_maliha]

@Ayeshashimu @AbdusSattar @Md_Azim_Uddin অনেক ধন্যবাদ

[Md_Azim_Uddin]

একটি আহ্বান

আটচল্লিশ থেকে বাহান্নর তরুণ প্রজন্ম বিশেষত ছাত্রসমাজ মাতৃভাষা বাংলার অধিকার সম্বন্ধে সচেতন হয়ে ওঠে, দাবি জানায় রাষ্ট্রভাষা বাংলার।

স্কুল-কলেজ-বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র-ছাত্রী সব। তারা বুঝতে পারে দেশের অন্যতম রাষ্ট্রভাষা বাংলা না হলে বাঙালি জাতির উন্নতির সম্ভবনা নেই। কিন্তু পাকিস্তানি শাসকগোষ্ঠী সে দাবি মানতে নারাজ। তাই তাদের আন্দোলনের নামতে হয়।

সে অান্দোলনে যোগ দেয় ছাত্র নয় এমন সব তরুণও, সবকিছু দেখে এগিয়ে আসে সাধারণ মানুষ। আন্দোলন এভাবেই জমজমাট হয়ে ওঠে। পুলিশের গুলিতে রক্ত ঝরে, শহীদ হন অনেকে। ঐ আন্দোলনের জেরে ১৯৫৬ সালে অন্যতম রাষ্ট্রভাষা হিসেবে বাংলাকে মেনে নেয় পাকিস্তান সরকার। এই ভাষা আন্দোলনের জের ধরে গণআন্দোলন শুরু, শেষ পর্যন্ত একাত্তরে স্বাধীনতা যুদ্ধ এবং স্বাধীন বাংলাদেশ।

রাষ্ট্রভাষা বাংলা হওয়া সত্ত্বেও শিক্ষার সর্বস্তরে বাংলা চালু হয়নি, বিশেষ করে উচ্চশিক্ষা ও বিজ্ঞানশিক্ষায় এবং উচ্চ আদালতে। ভাষা আন্দোলনের একটি প্রধান দাবি ছিল জাতীয় জীবনে সর্বস্তরে বাংলা প্রচলন। স্বাধীনতার ৪৯ বছর পরও তা হয়নি। অথচ ভাষা আন্দোলন যা আমরা এককথায় একুশের (১৯৫২) আন্দোলন হিসাবে চিনি তার মূলকথা ছিল জাতীয় জীবনের সর্বস্তরে মাতৃভাষার ব্যবহার ছাড়া জাতির উন্নতি সম্ভব নয়।

আজকে তাই বর্তমান তরুণ প্রজন্মকে ভাষা-আন্দোলনের ইতিহাস, তার ঘটনাবলী জানতে হবে, বুঝতে হবে তখন কেন আন্দোলন হয়েছিল, আন্দোলনের দাবি আজ তা কতটুকু পূরণ হয়েছে আর কী বাকি আছে যে জন্য দরকার আবার নতুন করে আন্দোলন।

আর সে আন্দোলন তো শুরু করতে হবে তখনকার মত আজকের তরুণদের, ছাত্র-ছাত্রীদের। জড়ো করতে হবে দেশের মানুষজনকে যাতে আন্দোলনের চাপে সরকার বাধ্য হয় একুশের অপূর্ণ দাবি পূরণ করতে। বায়ান্নর আন্দোলনের একজন তরুণ সংগ্রামী জীবনের শেষপ্রান্তে পৌঁছে এ প্রজন্মের তরুণদের আহ্বান জানাচ্ছে অসমাপ্ত কাজ সমাপ্ত করার জন্য এগিয়ে আসতে।

[Aruni]

Hi @maisha_maliha

Thank you for the information. I have merged it to our main post Celebrating International Mother Language Day by @MoniV to keep Connect clean and organized.

Have fun and enjoy your time for celebration. I’m looking to see more great photos from you.

[Designer_Biswajit]

“বায়ান্নর আন্দোলনের একজন তরুণ সংগ্রামী জীবনের শেষপ্রান্তে পৌঁছে এ প্রজন্মের তরুণদের আহ্বান জানাচ্ছি অসমাপ্ত কাজ সমাপ্ত করার জন্য এগিয়ে আসতে”

শেষের এই লাইনটা কেন জানি মাথাটাকে ঘুরিয়ে দিল! @Md_Azim_Uddin

[ReazulIslamDolan]

কেমন চলছে কেন্দ্রীয় শহীদ মিনারে আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা পালনের প্রস্তুতি? শহীদ মিনার ও তার আশেপাশের এলাকা কিভাবে সাজানো হয়েছে? কি কর্মযজ্ঞ চলছে সেখানে? চলুন দেখে আসি।

আর কিছুটা সময় পার হলেই শুরু হবে একুশে ফেব্রুয়ারির প্রহর। 1952 সালে বাংলা ভাষার জন্য প্রাণ দিয়েছিলেন ভাষা শহীদেরা। তারা মাতৃভাষাকে রক্ষার জন্য প্রাণ দিয়েছিলেন । আর এই দিনকে স্মরণীয় করে রাখতে প্রতিবছর ফেব্রুয়ারির 21 তারিখে তাদের শ্রদ্ধাভরে স্মরণ করা হয়। ভাষা দিবস পালন করার জন্য কেন্দ্রীয় শহীদ মিনার এবং তার আশেপাশে সেজেছে নতুন রঙে, নতুন ডিজাইনে।আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস পালনের জন্য দেয়ালে দেয়ালে বিভিন্ন চিত্রকর্ম আঁকা হয়েছে। দেয়াল চিত্রের মাধ্যমে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবসের ইতিহাসের কিছু দিক। তেমনি আঁকা হয়েছে রাস্তায় রাস্তায় আলপনা।দেয়ালে বিভিন্ন উক্তি লেখা হয়েছে।

অনেক বিদেশিরাও সেই কর্মযজ্ঞ উপভোগ করছেন। তার মধ্য থেকে একজনের ছবি দেয়া হলো-

শহীদ মিনার ও তার আশেপাশের এলাকায় নিরাপত্তা প্রস্তুতি নেয়া হয়েছে। পুরো এলাকা সি সি টিভি ক্যামেরার আওতাধীন ও শহীদ মিনারের প্রবেশ পথে রয়েছে একটি স্ক্যানার।

RAB স্থাপন করেছে প্রাথমিক চিকিৎসা কেন্দ্র। যাতে কেউ অসুস্থ হয়ে পড়লে তাৎক্ষণিক সেবা প্রদান করা যায়।

শহীদদের প্রতি ফুল দিয়ে শ্রদ্ধা জানানোর জন্য ফুলের প্রয়োজন, প্রয়োজন ফুলের তৈরি বিভিন্ন তোড়া ও স্তবক । এজন্য শাহবাগে ফুলের দোকানে ফুল দিয়ে বিভিন্ন তোড়া , মালা ও স্তবক বানানো হচ্ছে।

• আরো কিছু ছবি ও ভিডিও দেয়া হল-

[Siddiqui-BA]

@ReazulIslamDolan , thank very much for sharing beautiful and amazing pictures. Great job, keeo on continue.

[MukulR]

ছবিগুলো অনেক সুন্দর হয়েছে @ReazulIslamDolan । ধন্যবাদ।

[Zahirul1]

"একবার ভাবুনতো, আপনি আপনার মায়ের ভাষায় কথা বলতে পারবেন না। এমন কি আপনাকে যে ভাষায় কথা বলতে হবে সে ভাষা আপনার মা-বাবাও জানে না। এবং আপনাকে তা করতে বাধ্য করা হচ্ছে "… এমনই এক পরিস্থিতি থেকে ১৯৫২ সালে গোড়াপত্তন হয় এক ভাষা আন্দোলনের। যে আন্দোলন ছিল নিজের দেশের সরকারের বিরুদ্ধে আন্দোলন।

নিজের মায়ের ভাষায় কথা বলার জন্য নিজের মায়ের ভাষা ধরে রাখার জন্য ধীরে ধীরে রাজপথে একত্রিত হতে থাকে মানুষ। আর আমার সেই মায়ের ভাষার নাম হলো "বাংলা "। এই বাংলা ভাষা রক্ষার জন্যই " রাষ্ট্রভাষা বাংলা চাই " স্লোগানে একত্রিত হতে থাকে হাজারো মানুষ। এই পরিস্থিতি দেখে তৎকালীন সরকার বিভিন্নভাবে চেষ্টা করে এই আন্দোলন রুখে দেয়ার জন্য, কিন্তু কোনোভাবেই সরকার এই আন্দোলন থামাতে পারছিল না। অবশেষে ১৯৫২সালের ২১শে ফেব্রুয়ারিতে যখন আন্দোলনরত লোকজন রাজপথে নামে মিছিল নিয়ে, তখনই সরকারি বাহিনী সেই মিছিলে গুলি ছুড়ে। সাথে সাথেই রাজপথে লুটিয়ে পরে সালাম, বরকত, জব্বার সহ আরো নাম না জানা অনেকেই। আর পৃথিবীর বুকে রচিত হয় এক নতুন ইতিহাস, বাংগালীই একমাত্র জাতি যারা নিজের ভাষা রক্ষার জন্য জীবন দিয়েছে। সেই আন্দোলন সফল হয়েছিল, আজ আমরা আমার মায়ের ভাষায় কথা বলি। আমাদের প্রিয় বাংলা ভাষায় আমরা কথা বলি। আর প্রতি বছর ২১শে ফেব্রুয়ারীর দিনে আমরা পালন করি মাতৃভাষা দিবস, যা এখন আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস হিসেবে পরিচিত।

এই দিবস আজকে আর শুধু বাংলা ভাষার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়। ১৯৯৯ সালে ইউনেস্কো এ দিবসকে আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস হিসেবে ঘোষণা করে। তারপর থেকে জাতিসংঘের সদস্য ভুক্ত দেশগুলো এ দিবসটি পালন করে আসছে। এবং ২০১ ০ সালে অক্টোবর মাসে জাতিসংঘে একটি বিল পাস হয় যেখানে উল্লেখ থাকে যে এখন থেকে জাতিসংঘ একুশে ফেব্রুয়ারিকে আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস হিসেবে পালন করবে।

আসুন আমরা একে অন্যের ভাষার প্রতি শ্রদ্ধাশীল হই। নিজেদের আঞ্চলিক ভাষায়, নিজেদের মায়ের ভাষায় কথা বলি।

অবশেষে শুধু এটাই বলব…

"আমার ভাইয়ের রক্তে রাঙানো একুশে ফেব্রুয়ারী, আমি কি ভুলিতে পারি… "

[ReazulIslamDolan]

ধন্যবাদ আপনাকে @MukulR

[Sagir_Ahmmed]

প্রিয় লোকাল গাইড, সবাইকে আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবসের শুভেচ্ছা। আজকে বাংলা ভাষার ইতিহাস কে কেন্দ্র করে ছোট্ট একটি উপস্থাপন করতে চাচ্ছি।

“মোদের গরব মোদের আশা আ মরি বাংলা ভাষা”

বাঙালির এই শহীদ দিবস এখন আর 56,977 বর্গ মাইলে সীমাবদ্ধ নেই। বিশ্ববাসীর কাছে একুশে ফেব্রুয়ারি এখন আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস।

1947 সাল, দেশভাগের পূর্বেই অলিম্পিক বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য ডক্টর গিয়াস উদ্দিন আহমেদ প্রস্তাব করেছিলেন উর্দুই হবে পাকিস্তানের রাষ্ট্রভাষা। কিন্তু ভাষাবিদ ডক্টর মুহম্মদ শহীদুল্লাহ ও অধ্যাপক কাজী মোতাহার হোসেন সহ এ দেশের বুদ্ধিজীবী মহল এ প্রস্তাবের তীব্র বিরোধিতা করে।

বাংলা মোদের মুখের ভাষা, বাংলায় হতে হবে রাষ্ট্রভাষা, শিক্ষা ও কৃষ্টির গোড়াই কুঠারাঘাত চলবে না চলবে না।

উনিশশো সাতচল্লিশ সালে দ্বিজাতি তত্ত্বের ভিত্তিতে ভারত ভাগ হয়ে ভারত পাকিস্তান গঠিত হয় পাকিস্তান ভৌগোলিক কারণে দুই ভাগে বিভক্ত ছিল পূর্ব পাকিস্তান ও পশ্চিম পাকিস্তান। হাজার 1947 সালে পাকিস্তানি শাসক চক্র প্রথমে দখল করতে চাইলেও বাংলা বছরের মায়ের মুখের ভাষার বাংলা উর্দু কেই তারা পাকিস্তানের রাষ্ট্রভাষা করার উদ্যোগ নেয় পূর্ব পাকিস্তানে ছাত্র শিক্ষক জনতা সরকার এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে বিক্ষোভ লেগে পড়ে।

অবশেষে 1952 সালে একুশে ফেব্রুয়ারি মায়ের ভাষাকে রক্ষার জন্য রাজপথে আন্দোলন হয়, সেই আন্দোলনে পাকিস্তানী সরকারি বাহিনীর গুলিতে প্রাণ দান করে বাংলার মায়ের দামাল ছেলেরা। সালাম, বরকত, রফিক, শফিক, জব্বার, আরো কত নাম জানা সেসব শহীদের আত্মত্যাগে আমরা ফিরে পেয়েছি আজকের আমাদের প্রাণের ভাষা বাংলা।

জাতিসংঘের স্বীকৃতি ফলে একুশে ফেব্রুয়ারি আমাদের মাতৃভাষা দিবস হিসেবে পালিত হচ্ছে।

১৯৯৯ সালের ১৭ নভেম্বর এই দিনে, ফ্রান্সের রাজধানী প্যারিসে ইউনেসকোর ৩০তম অধিবেশন হয়েছিল। ইউনেসকোর সেই সভায় একুশে ফেব্রুয়ারিকে আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস হিসেবে ঘোষণার প্রস্তাব পাস করে। ফলে পৃথিবীর সব ভাষাভাষীর কাছে একটি উল্লেখযোগ্য দিন হিসেবে একুশে ফেব্রুয়ারি স্বীকৃতি পায়। বিশ্বের দরবারে বাংলা ভাষা লাভ করে বিশেষ মর্যাদা। ঠিক পরের বছর ২০০০ সালের ২১ ফেব্রুয়ারি থেকে পৃথিবীর ১৮৮টি দেশে এ দিনটি আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস হিসেবে পালন শুরু হয়।

তবে ইউনেসকোর ঐতিহাসিক সেই অধিবেশনে ২১ ফেব্রুয়ারিকে আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস হিসেবে পালনের মূল প্রস্তাবক ছিল বাংলাদেশ এবং সৌদি আরব এর, আর সমর্থন করেছিল আইভরি কোস্ট, ইতালি, ইন্দোনেশিয়া, ইরান, কমোরোস, ডমিনিকান রিপাবলিক, ওমান, পাপুয়া নিউগিনি, ফিলিপাইন, বাহামাস, বেনিন, বেলারুশ, গাম্বিয়া, ভারত, ভানুয়াতু, মাইক্রোনেসিয়া, রুশ ফেডারেশন, লিথুয়ানিয়া, মিসর, শ্রীলঙ্কা, সিরিয়া ও হন্ডুরাস। বর্তমানে 188 টি দেশে আমাদের আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস পালিত হচ্ছে।

"উদয়ের পথে শুনি কার বাণী

ভয় নাই, ওরে ভয় নাই-
নিঃশেষে প্রাণ যে করিবে দান
ক্ষয় নাই, তার ক্ষয় নাই"।

একুশে ফেব্রুয়ারি আমাদের জন্য গৌরবোজ্জ্বল একটি দিন। এটি আমাদের কাছে ঐতিহ্যময় একটি দিবস। এই দিবস তথা মাতৃভাষার প্রতি সকল যাত্রীই আন্তরিক ও গভীর ভালোবাসা বিদ্যমান।

পরিশেষে বলতে চাই, এই পৃথিবীতে প্রত্যেকটি মানুষ তার নিজস্ব ভাব আদান প্রদানের জন্য মাতৃভাষা পেয়ে থাকে তার জন্মগত আশীর্বাদ স্বরূপ হিসেবে। আমরা আমাদের মাতৃভাষা বাংলাকে ভালোবাসবো এবং দেশের জন্য সব সময় অবদান রাখবো।

[MukulR]

পৃথিবীতে বাংলাদেশ এক মাত্র দেশ যেখানে ভাষার জন্য আন্দোলন হয়েছে এবং মানুষ জীবন দিয়েছে। ১৯৫২ সালের এই দিনে রাষ্ট্রভাষা বাংলা করার দাবিতে ঢাকায় যে মিছিল হয়েছিল সেই মিছিলে গুলি চালায় পাকিস্তান সেনাবাহিনী। ফলে শহীদ হন সালাম, বরকত, রফিক, জব্বার সহ অনেকে। পৃথিবীর বুকে ভাষার মর্যাদা রক্ষার জন্য প্রথম রক্তপাত ঘটে। আমাদের ভাষা শহীদ ভাইদের রক্ত বৃথা যায় নাই। আমরা বাংলাকে আমাদের রাষ্ট্রভাষা হিসেবে পেয়েছি। শহীদরা পেয়েছে আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি। ১৭ নভেম্বর ১৯৯৯ সালে জাতিসংঘ এই দিনটিকে আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস হিসেবে স্বীকৃতি দেয় এবং সারা বিশ্বে যথাযথ মর্যাদায় দিবসটি পালিত হয় প্রতি বছর।

[Designer_Biswajit]

হ্যাঁ, আসুন আমরা একে অন্যের ভাষার প্রতি শ্রদ্ধাশীল হই। ধন্যবাদ @Zahirul1 ভাই

[Meraj]

ভাই গুরুত্বপূর্ণ তথ্য শেয়ার করার জন্য আপনাকে অনেক অনেক ধন্যবাদ।