Kali ini saya mau berbagi tips cara mengikuti post dalam bahasa Indonesia di Local Guides Connect. Artikel ini menganut dari artikel How do I find posts in my preferred language? dengan sedikit tambahan, karena ada fitur baru (dan sekalian ditulis dalam Bahasa Indonesia)
Untuk sekedar informasi buat yang belum tahu, sewaktu menulis post di Connect, kita bisa menandai post dengan bahasa penulisan, seperti dibawah ini
Sangat disarankan sewaktu teman-teman membuat post di Connect dalam bahasa Indonesia, untuk menggunakan tag ‘Indonesia’. Setelah post nya ditampilkan, akan ada tanda nya di bagian bawah post, seperti ini:
Jika kita klik di tag ‘Indonesia’, maka kita akan dibawa ke bagian dari Connect yang khusus untuk menampilkan post dalam Bahasa Indonesia.
Jika sudah sampai disini, saya sarankan untuk klik di tombol ‘Ikuti’ (atau ‘Follow’) sehingga kita bisa mengikuti semua post yang menggunakan bahasa Indonesia di halaman depan Connect
Mungkin teman-teman yang sudah bergabung di Connect sejak lama ingat kalau dulu ada bagian khusus untuk Bahasa Indonesia, yang sekarang sudah ditiadakan. Bisa dibilang ini sebagai gantinya.
Tips ini berdasarkan penggunaan lewat komputer. Untuk penggunaan dari hp/perangkat seluler seharusnya mirip, tetapi jika kesulitan bisa langsung klik link dibawah ini untuk langsung mengakses bagian bahasa Indonesia
Terima Kasih @iyudhi atas informasinya, ini sangat membantu sekali buat para Local Guides khususnya dari Indonesia. Bisa lebih aktif lagi menulis di forum connect dengan menggunakan bahasa Indonesia. Jika kita menulis dalam bahasa Indonesia, dan ketika ada user pengguna bahasa lain mau baca tulisan kita, ketika diterjemahkan ke bahasa lain mungkin akan sedikit berbeda artinya. Tidak jadi masalah kan?
Jujur saya jarang sekali “ngulik” Connect setelah berubah versi, anggaplah 2.0, LOL. Dan informasi ini sangat membantu sekali bagi yang belum tahu sebenarnya kalau nulis Bahasa Indonesia ada temannya nggak? Bisa dicari apa enggak? Atau pertanyaan board Bahasa Indonesia ada gantinya enggak? Terimakasih penjelasannya dan tipsnya mas @iyudhi ! sangat membantu sekali
@Radjasitanggang Yah memang kalo mengandalkan terjemahan otomatis dari Google kadang ada yang tidak pas, tetapi kan juga sebalik nya sama, kalau dari bahasa lain ke bahasa Indonesia juga mungkin ada yang sedikit berbeda. Jadi saya rasa tidak masalah sih, selama inti dari artikel nya masih bisa dimengerti.
Kemarin ini saya sempet iseng coba pakai Google translate dari bahasa Indonesia yang nggak baku, kebanyakan masih bisa dikenali. The power of machine learning
Tips yang menarik, Kak @iyudhi . Sayangnya label bahasa untuk bahasa-bahasa lokal Indonesia belum tersedia walaupun sudah bisa diterjemahkan dengan cukup baik oleh fasilitas Google Translate. Seperti misalnya Mbak @Nyainurjanah yang bukan baru sekali menulis dalam bahasa Sunda. Atau juga bahasa Japanan.
Yuk mampir ke post saya dalam Bahasa Indonesia tentang Surganya Seafood yang Segar dan Lezat , terutama buat para penggemar seafood. Siap-siap pada ngiler ya