Best thing to do is to invite the doctor to “claim his business” in Google My Business , @DBG07 . In this way he will be able to better manage his business listing.
In addition, have you tried to upload a photo where the name of the business and the opening hours are indicated.
The AI is able to read the content of the photo, and sometimes a “physical evidence” works better than changing the hours manually