Сегодня я приглашаю вас в виртуальное путешествие на юг Испании – в Benalmadena pueblo.
Pueblo – переводится с испанского – деревня. И это, действительно, типичная андалузийская деревня - белые домики, мощенные улочки, уютные площади с фонтанчиками, многочисленные кафе и цветы, цветы, цветы!!!
Сегодня Бенальмадена – достаточно большой курортный городок с начелением около 70 тысяч жителей. Но началось все с маленькой деревни Benalmadena pueblo. Представляете, часть этих домов была построена еще в XV – XVII веках!!!
Пуэбло (деревня) со временем разрослась в городок и стала административным центром. Находится она на возвышенности, в нескольких километрах от моря. Здесь находится мэрия города, дворец для корриды и некоторые административные здания.
Символом города стала вот эта скульптура «Девочка из Бенальмадены», выливающая воду из раковины. «Она олицетворяет открытость и дружелюбие этого солнечного курорта» - говорят местные жители.
Любопытно, что изначально эту фигурку автор (Хайме Пиментель) делал в качестве награды для кинофестиваля. А наградой она стала для Бенальмадены. После ее воздвижения на площади Испании в 60-х годах прошлого века, в этом регионе начался новый экономический подъем, сюда стали приезжать туристы. Местные жители считают, что удачу им принесла именно эта девочка.
Синие горшки на стенах домов – это типичное для Андалусии украшение зданий.
Если вы заметили – на фотографиях почти нет людей. Дело в том, что я снимала примерно в 4 часа после полудня. А в это время у испанцев сиеста – время сна. Они спят с 14.00 до 17.00. И эта традиция действует не только в деревне, но и в городах по всей Испании.
Во время сиесты закрыты почти все магазины и рестораны. Они открываются после 17.00 и работают до позднего вечера. А вот государственные учреждения и банки работают только до 14.00. После сиесты они уже не открываются))))
Имейте ввиду, что в пуэбло цены в ресторанах примерно в1,5 раз дешевле, чем в ресторанах, которые находят на берегу моря.
Benalmadena pueblo находится в 12 километрах от аэропорта Малаги. Доехать сюда можно на арендованной машине по GPS
https://goo.gl/maps/CNJ1NiANKAJ2 или на общественном транспорте – сначала на электричке Cercanias до станции Benalmadena Arroyo de la miel, а потом пересесть на автобусы M103 или М121.
what is the weather like there? I would love to travel to Spain some day 