গ্রাম বাংলার সৌন্দর্য/ Beauty of Bengal (dual language post)

In picture: dew drops on buds of paddy

ছবিতে: ধানের শীষের উপর শিশির বিন্দু

No matter how much I say about the beauty of rural Bengal, less will be said. Let’s easily see what our poet has said…

The great Nobel laureate poet Sri Rabindranath Tagore from Bengal, ever wrote such a beautiful poem to express the beauty of Bengal.

“একটি শিশির বিন্দু”

  • রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

বহু দিন ধরে’ বহু ক্রোশ দূরে

বহু ব্যয় করি,বহু দেশ ঘুরে

দেখিতে গিয়েছি পর্বতমালা,

দেখিতে গিয়েছি সিন্ধু

দেখা হয় নাই চক্ষু মেলিয়া

ঘর হতে শুধু দুই পা ফেলিয়া

একটি ধানের শিষের উপরে

একটি শিশিরবিন্দু…

(স্ফুলিঙ্গ হতে সংগৃহীত)।(collected form “Sfulinga”)

Here the poet wants to say that,

We go to see mountains and seas, after spending a lots of money for a long time to travel to many countries.

But we can’t imagine to visualize the beauty of a dew drop on a buds of paddy, just few feet away from our house.

24 Likes

অসাধারণ ছবি ও রবি ঠাকুরের কবিতা মিলে মিশে একাকার হয়ে গেছে । দারুন @X-MEN দাদা ।

এভাবেই চালিয়ে যান ।

খুব ভালো থাকবেন ।

হ্যাপি গাইডিং !

5 Likes

Thank you @BidurC vaya☺️

Amader sobaike valo thakte hobe, ar sobai mile chaliye jete hobe :smiling_face:

3 Likes

খুব সুন্দর ও মনোমুগ্ধকর একটি ছবি। ধন্যবাদ @X-MEN

দাদা সকলের সাথে সুন্দর একটি পোস্ট শেয়ার করার জন্য।

কবিগুরুর লেখনী আপনি যে ভাবে মিলিয়ে মিশিয়ে দিয়েছেন তা এককথায় অনবদ্য।

এভাবেই চলতে থাকুক আপনার কর্মকাণ্ড।

ভালো থাকবেন।

শুভ কামনা নিরন্তর।

6 Likes

Tomader utsaho uddipona dekhe amio ujjibito vaya @PritishB :slightly_smiling_face: amra sobai mile valo thakbo, r ei vabe chaliye jabo… Tai tomakeo valo thkte hobe :blush:

3 Likes

অসাধারন একটি পোস্ট করার জন্য @X-MEN ধন্যবাদ দাাাাদাা আপনাকে।

এভাবেই এগিয়ে চলুন।

#WBLG

#HappyGuiding

6 Likes

অনেক ভালো লিখেছেন, ছবি টাও দেখতে চমৎকার হয়েছে @X-MEN

5 Likes

Thank you so much @BikramDt dada, apnader utsaho pele na egiye ki para jay…amra sobai egubo…valo thakben :blush:

3 Likes

Onek dhonyobad @AbdullahAM dada, valo thakben jate ei vabe utsaho pete pari :smiling_face: :chipmunk:

3 Likes

@X-MEN অসাধারণ। কবিতা ও ছবি।

ধন্যবাদ এমন মুগ্ধকর পোস্টির জন্য।

3 Likes

Apnakeo dhonyobad @Mehedi_mht dada. Valo thakben r ei vabe utsaho diye jaben :slightly_smiling_face:

1 Like

ছবির সাথে তাল মিলিয়ে কবিতা , অসাধারণ । তবে, কবিতাটি পড়ার সময় ছোটবেলায় কবিতা মুখস্থ করার কথা মনে পড়ে গেলো ।

আশা করছি, আপনার @X-MEN থেকে এই ধরণের লেখা আরো অনেক পাবো । ভালো থাকবেন ।

1 Like

Ekdom @KalyanPal vaya, tomader totporota dekhei to abar notun kore fire asar chesta korchi…so tomra joto utsaho debe amio egubo☺️

1 Like

অল্প লিখেও যে একটা জিনিস অসাধারণ ভাবে যে ফুটিয়ে তোলা যায় তার একটি নিদর্শন আজ আপনার এই পোস্টে আমি দেখলাম.

@X-MEN আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ অপেক্ষায় রইলাম আপনার আরও ভালো পোস্ট জনো.

1 Like

অনেক ধন্যবাদ @Mohammadalauddin @ দাদা, ভালো থাকবেন আর এইভাবে উৎসাহ দিতে থাকবেন �