Hi!
I found a mistake in Maps’ Russian version, the Parking Lot (payable, that’s how you call it when you have to pay?) was indicated as Free Parking Lot. I wanted to change it but didn’t find Парковка (Parking Lot) or Платная Парковка (it means a Parking lot for money)
In English version I can change “Free Parking Lot” to “Parking Lot”, of course
And I suppose there are other similar issues
@MashaPS Hi!
I guess your Russian can help solve this and similar issues faster ))
I changed the category in English version. And guess how it is displayed in Russian? Автомобильная Стоянка!
So in English: Free Parking lot → Parking Lot, in Russian: Бесплатная парковка → Автомобильная стоянка…
Why? Why your translators do it that way? You have to be REALLY determinated to find this kind of things.
